Hori bai, eskontzara joan baino lehen, lanera joan gara. Ez pentsa gure eginbeharrak alde batera utzi ditugunik......
No es lo que pensais. Que no me he casado (y tampoco tengo intenciones de casarme) jejeje. Hoy se ha casado el hijo de un trabajador de EKIN Mx., concretamente el hijo de Jaime. Y a pesar de que al final solo hemos ido tres personas, nos ha invitado a toda la plantilla a dicho evento. He ahí la primera diferencia con las bodas tal y como las conocemos nosotros.
Eso si, antes de ir de bodorrio hemos ido a trabajar. No vayáis a pensar que hemos descuidado nuestras obligaciones.....
Bueno, buelta gaitezen ezkontzara. Azkenean J.A. Etxebarria, Juan Duran eta ni neu joan gara. Eskontza zibila izan da. Lehengotaz arritu egin nau. Suposatzen da mexikarrak oso fededunak direla eta ikusi dudan lehengo ezkontza, zibila izatea bitxia iruditu zait. Gertatzen dena da, bai, hau ezkontza zibila izan dela, baina eleizatik egingo duten ezkontza urrian ospatuko dutela, zeguruenik Puerto Vallarta-n. Beraz baten faltan, ezkontza bi. Beste desberdintasun bat Euskal Herrian ospatzen duten ezkontzak begiratuta.
Bueno, volvamos a la boda. Al final hemos ido Etxebarria, Juan Duran y yo. La ceremonia ha sido civil, cosa que al principio me ha extrañado un poco. Se supone que los mexicanos son muy creyentes y para una boda que me invitan que halla sido civil me ha parecido un tanto raro. Lo que pasa es que, sí, ésta ha sido una ceremonia civil, pero la ceremonia religiosa la van a celebrar en octubre, probablemente en Puerto Vallarta. Por lo tanto, a falta de una, dos bodas. Otra diferencia con la bodas que se realizan en Euskal Herria.
Creo que sobran las presentaciones.........
Esan digutenez, hemengo ohitura da eskongaien gurasoak edo behintzat senideak bazkariaren kargu egitea. Hau da bazkaria prestatzea. Pentsa, berrehun pertsonentzat janaria prestatzea.... Ez da derrigorrezkoa oparirik eramatea, hori bai, eroatekotan oparia izan bahar da, ez dute onartzen dirua.... Euskal Herrian ere holan izango balitz......
Baina beno, goazen harira. Beste guztia, normala. Bakoitza ahal duen moduan guapoen joatea ahalegintzen da, nahiz eta guztiek ez lortu, jejeje, edaria barra-barra, mariachia-k, musika banda, edari gehio,.......
Esan beharra dago ondo pasa genuela. Gero autobusa artu, eta hotelera. Bitartean gertatu zena, geure baitan geratuko da, jejeje......
Ségún nos contaron, es costumbre de aquí que sean los padres de los novios, o al menos los familiares los que se encarguen de la comida. Esto es, cocinen. Sólo de pensar que tienen que preparar comida para doscientos comensales.... No es obligatorio llevar regalo, y en caso de hacerlo tiene que ser un regalo, nada de dinero. Si en Euskal Herria fuera igual....
Pero bueno, vamos al grano. Todo lo demás normal. Cada quién se poné lo más guapo que puede, aunque no todos lo consiguen, jejeje, bebida a raudales, mariachis, banda de música, más bebida......
Hay que decir que nos lo pasamos bien. Luego tomar(si pongo coger, por aquí piensan mal) el autobús y al hotel. Lo que pasó entremedias, nos lo quedamos para nosotros, jejeje......
Jaime, el padre del novio, sirviendo platos.....
Nola ez, ezkongaiekin argazkia......
Emaztegaiaren ahizpa, ezkongaiei abesten......
Ah, ahastu zait esatea, senar-amazte barriak Hilda eta Alfredo "Freddy" dira. ZORIONAK bikote.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario