Mexikon, nirEKIN: 38.- ...hasi dira mexikar lanegunak

    Bagenekien, ala ere gogorra egiten da. Gu egunero goizeko zortziretan hasten dugu geure laneguna, eta amaitu? Ze ordutan amaitzen dugu? Ba noizepeinien, arratsaldeko seiretan, normalien zazpiretan eta atzoko moduko egunetan, gabeko hamarretan.... Eta galdera da, ze demontre egiten dugu gabeko hamarrak arte? Ba egia esa, emoten dau ezer gutxi egiten dugula, eta adibide bezala atzoko eguna....
    Zortziretan heldu gara plantara, eta goizeko beratziretan Cardanes-era joan naiz kremailera baten bila. Ordu bi eman ditut itxaroten. Bai ordu bi ezer egin barik, itxaroten. Gero, barriro EKIN Mx-era, lan apur bat egin, eta barriro, arratsaldeko lauretan Cardanes-era bueltan. Oraingoan ondo portau dira nigaz, eta ordu t'erdi baino ez dut itxaron. Eskerrik asko, azken finean, nire denpora ez du baliorik.... (ironia)
    Beno, EKIN Mx-era barriro. Arratsaldeko seiretan, 54-garren makinan apurtuta zegoen bonba konpontzen etorri dira, eta konponketa amaitu arte geratu behar zenez, bertan egon naiz gabeko hamarrak arte. Makina martxan jarri, eta hotelera. Esandakoa, badakizu ze ordutan sartzen zaren, ez dakizuna da irtetzeko ordua....

    Lo sabíamos, aún así se hace un poco duro. Nosotros cada día empezamos la jornada a las ocho de la mañana, pero terminar.... ¿a qué hora terminamos? A veces, a las seis de la tarde, normalmente a las siete de la tarde, y en días torcidos como el de hoy, a las diez de la noche.... Y la pregunta es, ¿qué c... hacemos hasta las diez de la noche?  Pues la verdad es que mucha cosa no, especialmente en días como hoy....

    Llegamos a la planta a las ocho de la mañana, y a las nueve he ido a Cardanes en busca de una cremallera. Me he pasado dos horas esperando.Sí, dos horas sin hacer nada, esperando. Luego, vuelta a EKIN Mx, trabajar un poco y de nuevo a las cuatro de la tarde, vuelta a Cardanes. Esta vez se han portado bien conmigo y sólo me han tenido hora y media esperando. Gracias, al fin y al cabo mi tiempo no vale nada.....(ironía)

    Bueno, de nuevo a EKIN Mx. A las seis de la tarde, han venido a reparar la bomba de la Maq.54, y como había que quedarse hasta que terminaran de arreglar, allí he estado hasta las diez de la noche. Poner la máquina en marcha y al hotel. lo dicho, sabes a qué hora entras, pero no a la que sales.....