martes, 31 de mayo de 2011

36.- Ciudadano legal en México.

    Emoten dau erraza dela Mexikon lan baimena lortzea, baina ez, ez da erraza. Nahiz eta bertako abokatu batzuen aholkularitza eduki, pilo bat kosta zaigu. Lehengo jaiotze agiri originala, ikasketen agiri ofiziala eta originala, etabar... Eta dokumentazio guztia lortu ondoren, Migrazio Instituto Nazionalera joan eta bertan goiz guztia, zortziretatik ordubatetaraino, itxaroten pasa. Eta azkenian, eguerdiko ordubatetan eman digute zorioneko dokumento hori.
   
    Beraz, jada, legala nahiz Mexikon......


    Parece que tiene que ser fácil conseguir el permiso de trabajo en México, pero no, no es nada fácil. A pesar de contar con el apoyo de una firma de abogados local, nos ha costado lo suyo. Buscar la partida de nacimiento, titulaciones oficiales de estudios, eso si el original o en su defecto compulsado, etc... Y después de recabar toda esa documentación, vete al Instituto Nacional de Migración, y a esperar toda la mañana, de ocho a una. Al final a la una del mediodía nos han dado el dichoso documento.

    Por lo tanto, ya soy un ciudadano legal en México.....
   

lunes, 30 de mayo de 2011

35.- Parkatu, baina nekatuta nengoen.....

    Kontua da atzo berandu heldu nintzela hotelera eta ez nuela gogorik izan idazteko, gainera arratsaldean Parque del Bicentenario-n, Queretaroko jolas parkea, eta San Miguel de Allende-n egon nintzen. Baina argazki kamera eta telefono mugikorra ahastu zitzaizkidan, eta ezin izan nituen argazkirik atera. Beraz hurrengoan izan beharko da.
    Esan beharra dago San miguel de Allende Guanajuatoko estatuan dagoen herri txiki bat dela (mexikarrentzako 140.000 biztanlen herria, herri txikia da). Hori bai, oso polita. Barriro joango naiz eta orduan bai, argazkiak aterako ditut......

    El caso es que ayer llegué tarde al hotel y no tenía muchas ganas de escribir, además a la tarde-noche estuve en el Parque del Bicentenerio, el parque de atracciones de Querétaro, y luego en San Miguel de Allende. La cosa es que se me olvidó llevar tanto la cámara de fotos como el teléfono móvil, con lo que no pude sacar fotos. Por lo tanto, otro día será.
   
    Sobre San Miguel de Allende, decir que es una pequeña población ubicada en el estado de Guanajuato (para los mexicanos 140.000 habitantes es un pueblo pequeño). Eso sí, muy bonito. Cuando vuelva, sacaré unas fotos para publicarlas en el blog....

    Gaurko egunari dagokionez, pozik egoteko eguna da. Hasi dira kremailerak heltzen, brotxak ere badatoz eta kamioneta rotulatu egin dogu. Zer gehio eska daiteke?

    Por lo respecta al día de hoy, decir que ha sido un día como para estar contentos. Han empezado a llegar cremalleras, siguen entrando brochas, y hemos rotulado la camioneta. ¿Qué más se puede pedir?

Cremalleras de DANA Cardanes

EKIN-eko kamioneta......

     Ah, eta ahastu baino lehen, gaur, Maiatzak 30, Izaro-ren (nire iloba), urtebetetzea izan da. Jada, zazpi urte...... Hemendik, Queretarotik, bihotz-bihotzez, ZORIONAK IZARO !!!!!!

sábado, 28 de mayo de 2011

33.- Visca Barsa, eta beste gauza pare bat....

    Bizitza onetan badira dituzun gauzak eta ala ere ez dituzu haintzat hartzen. Ba gaur gauza horitako bat aurkitu dut.
    Euskal Herrian nengoenean, gehienak horregaitik kritikatzen ninduten, eta nahiz eta lehengotaz txarrean hartu, denpora pasa ahala, kritikata horietara ohitzen zoaz eta azkenian barre ere egiten diezu.
    Gidatzeko eraz ari naiz. Ni oso txarto gidatzen dut, edo behintzat hori esaten didate. Baina Mexikora heldu eta etxean bezala sentitu naiz. Mexiko izango munduan txartoen gidatzen den lekuetaritako bat.
    Gaur kamionetagaz urten naz eta etxean bezala sentitu naiz, zeren eta hemen ispiluak eta intermitenteak ez dira erabiltzen. Bakoitza bakarrik balego moduan gidatzen dau, eta intermitentiak ez dira sekula erabiltzen. Ez dakidana da ia multinazinal handiak nolatan ez dituzte kendu kotxeak merketzeko; azken batean ez dira erabiltzen eta. Hori bai, ni neu etxean bezala sentitzen naiz.....jejeje

    Hay cosas que tienes y no las aprecias. Pues bien, hoy he descubierto una de ellas.
    Resulta que cuando estaba en Euskal Herria, la mayoría de gente me criticaba por ello, y aunque al principio me sentaba mal y me sentía molesto, con el paso del tiempo terminas por acostumbrarte e incluso a reirte de ello.
    Hablo de mi forma de conducir. Yo realmente conduzco mal,o al menos eso dicen, pero ha sido llegar a México y sentirme como en casa. Aquí me mimetizo con el ambiente, porque México será uno de los países donde peor se conduce.
    Hoy he salido con la furgoneta y me he sentido como en casa, puesto que aquí los espejos y los intermitentes no se utilizan. Si los coches estuvieran sometidos a una evolución natural, en México evolucionarian suprimiendose los espejos y los intermitentes, de echo, no se cómo las grandes compañías no los han suprimido para abaratar costes; total, nadie los utiliza. Eso sí, yo me siento como pez en el agua.....jejeje

    Gaiaz aldatuz, gauza da ni orain dela, gutxi gora-behera, hamazazpi urte patilak ditudala. Ez ditut zekula kendu, agian aste solte baten , baina sekula ez naiz egon astebete baino gehiago patila barik. Eta orain, Bartzelonari esker, halan jarraitzen dut.
    Istorioa urrengoa da. Hoteleko tabernako kamareruaz, Pako, nire patilak bere buruko ulearen kontra apustu egin nuela Bartzelona - Manchester United partiduan (apustu egiteko ideia berea izan zen). Ni Bartzelonaren alde nengoen eta suposatzen dut emaitza zein izan den badakizuela, beraz VISCA BARSA!!!!
    Hori bai, tabernako kamareru bataz horren harreman estua duzunean, ez al da izango tabernan denpora gehiegi pasatzen duzulako? Pentsetako kontua, jejeje.............

    Cambiando de tema, la cosa es que yo hace, más o menos, diecisiete años que llevo patillas. Nunca me las he quitado, si acaso alguna semana suelta, pero nunca he estado más de una semana sin patillas. Y ahora, gracias al F.C.Barcelona, sigo igual.
    La historia es la siguiente. Había apostado con el camarero del bar del hotel, Paco, que si ganaba el Barsa él se afeitaba la cabeza y si ganaba el Manchester yo me quitaba las patillas (la idea de la apuesta fué suya). Supongo que para ahora ya sabréis el resultado, por lo tanto, VISCA BARSA!!!!!
    Eso sí, cuando tienes una relación tan buena con el camarero de un bar, ¿no será que pasas demasiado tiempo en ese bar?  He ahí un motivo de reflexión, jejeje...........

http://www.youtube.com/watch?v=8b8cGhxhAsY

viernes, 27 de mayo de 2011

32.- ...euria Queretaro-n

    ....gutxina-gutxina gauzak bere onera datoz. Argi indarra ipini digute, bezeroak ez dira uxatu, eta lana ere, gero eta gehiago. Kremaileraren bat ere heldu zaigu. Beraz, gutxina-gutxina lan rutina bat hartzen goaz. Eta rutinak, nahiz eta batzutan aspergarriak izan, normalean positiboak izaten dira. Ikusten duzuenez, egun batetik bestera, gauzak zearo aldatzen dira, eta gure animoa ere gero eta baikorragoa da. Beraz, danok pozik!!!! jejeje
   
    Ah!!!, eta euria hasi da Queretaro-n. Arratsaldero, zazpirak aldera, ordu erdiko euri zaparrada.

    ....poco a poco el río vuelve a su cauce. Nos han puesto la electricidad, los clientes no se han espantado, y cada vez entrando más trabajo. No es para echar cohetes, pero no está mal. Incluso ha entrado alguna cremallera. Por lo tanto, poco a poco vamos cogiendo una rutina de trabajo. Y las rutinas, a pesar de que a veces se hacen aburridas, normalmente son positivas. como véis, las cosas cambian de un día para otro, y nuestro ánimo también, es más positivo. por lo tanto, todos felices!!!! jejeje

    Ah!!!, y ha empezado a llover en Querétaro. Todas las tardes, a eso de las siete, la tormenta de rigor.

jueves, 26 de mayo de 2011

31.- Lehengo hilabetea Mx-n

    Lehengo hilabetea Mx-n eta lehengo hausnarketa egiteko momentua.
    Horrelako abentura bat prestatzen denean ez dira kontutan hartzen gerta liratekeen barible guztiak, eta gauza bat argi dago, zeozer txarto bago, okertu daiteke. Lehengo aduanarekin eduki genituen pila bat arazo eta makinak espero baino beranduago heldu ziren. Gero bezeroen mesfidantza lana emoteko orduan, eta azkenik, arazo horiek gainditu ondoren, argia moztu digute, arazo burokratikoak direla medio. Argi dago, zeozer txarto badago, okertu daiteke.....
    Eta hau dena gutxi balitz, Skype, geure senitarteko eta lagunekin arremanetan jartzeko genuen sistema, blokeatu egin da.
    Baino beno, egoera hau bere alde ona ere badu, okertzeko gauza askorik ez bait dira geratzen; ala bai?

    Primer mes en Mx, y hora de hacer la primera reflexión.
    Cuando se prepara una embajada de éstas, no se pueden tomar en cuenta todas la variables que se pueden dar, y una cosa está clara, cuando algo va mal, es susceptible de empeorar. Primero los problemas que tuvimos con la aduana, lo que generó que las máquinas llegaran más tarde de lo esperado. Luego las reticencias de los clientes a la hora de darnos trabajo, a pesar de habernos prometido el "oro y el moro", y finalmente cuando todo ésto parece superado, llega el gobierno y nos corta la luz por problemas burocráticos. Esta claro, cuando algo va mal, es susceptible de empeorar....
    Y por si todo ésto fuera poco, Skype, el medio que utilizamos para ponernos en contacto con nuestros familiares y amigos, se "peta".
    Pero bueno, ésto también tiene su lectura positiva, porque apenas queda nada por empeorar; o si?

miércoles, 25 de mayo de 2011

30.- Adios con el corazón....

    Hasi dira "bisitan" etorri direnak etxeruntz joaten. Lehengoa Arrati izan zen, eta orain gure Mariane izan da, beraz hemendik aurrera gero eta jende gutxiago egongo gera, bi baino ez geratu arte....

    Ya han empezado a marcharse las personas que vinieron de "visita". La primera persona en marcharse fué Arrati, y hoy le a tocado el turno a Mariane, por lo tanto cada vez quedaremos menos, hasta quedarnos sólo dos....

    Gaur arazo tekniko txiki batzuk euki ditugu eta eguna ez da espero bezain ona izan, beraz Qro-tik bueltatxo bat emoteko aprobetzatu dut.

    Hoy hemos tenido unpequeño contratiempo y el día no ha salido tan bueno como esperábamos, por lo que he aprovechado para dar una vuelta por Qro.


Convento de Santa Cruz



    Nobedade moduan telenobela baten filmaketa ikusten aritu naiz. "Cielo Rojo", gazteentzako telenobela bat......

    Como novedad, he asistido a la grabación de una telenobela. Una telenovela para adolescentes, "Cielo Rojo".....




telenobelako galana

    .....eta azkenengo nobedadea. Gabeko hamarrak dira eta euria ari du, hori bai, ala ere bero egiten du.
    .... y la última novedad. Son las diez de la noche y está lloviendo, aún así hace un calor de miedo.

    Gabon!!!!

martes, 24 de mayo de 2011

29.- Bihar badoa eta, gaur Mariane-ren agurra.....

    Egun arraroa gaur EKIN Mx.-n. Goizean normal hasi gara beharrean, baina beratzirak aldera argia kendu digute, kontadora ipinteko, eta ordu beteko lana zena, ordubatak arte iraun du. Beraz, goiz guztia begira, argirik gabe ezin bait dugu ezer egin.

    Día raro el de hoy en EKIN Mx. A la mañana hemos empezado a trabajar como siempre, pero a eso de la nueve nos han cortado la luz para poner el contador, y lo que iba a ser trabajo de una hora, a durado hasta la una. Casi ná... Por lo tanto, toda la mañana parados, puesto que sin luz poca cosa se puede hacer.

    Gero, hamabiak aldera, DANA taldeko erosketak arloko arduraduna, Raul Lizarriturri jauna, eta DANA C.V Componentes-eko gerentea, Javier Nieves jauna, etorri dira planta bisitatzera. Esan liteke oso bisita positiboa izan dela, beraz pozik egoteko moduan gaude....

    Luego, a eso de las doce del mediodía, el Sr. Raúl Lizarriturri, jefe de compras del Grupo DANA, y el Sr. Javier Nieves, gerente de DANA C.V Componenetes han venido a visitar la planta. Hay que decir que la visita ha sido muy positiva, por lo que tenemos motivos para estar contentos....



    Arratsaldean, Mariane eta biok etxeak ikustera joan gara. Zeozer aurkitu dugu, baina erakutzi baino lehen hobe dena lotuta euki, ezta? jejeje. Giltzak eskuan eduki bezain pronto erakutziko dizuet etxea.

    Eta gabean, Mariane-ren agurra dela eta, denok elkarrekin afaltzera. "Mari y la bici" deritzon leku batera joan gera eta bertan bazkari mexikarra jan dugu. Apurtxu bat denetarik, matxinsalto (saltamontes) ta guzti.... (ni ere jan ditut,jejeje)

    A la tarde, Mariane y yo hemos ido a ver casas. Algo-algo ya he encontrado, pero mejor tenerla atada antes de enseñar ninguna foto, ¿nó?. Tan pronto como tenga las llaves en la mano, os enseñaré fotos de la casa.

    Y a la noche, con motivo de la despedida de Mariane, todos juntos, pero no revueltos, a cenar. Hemos ido a un sitio llamado "Maria y la bici", donde dan comida típica mexicana. Había un poco de todo para probar, incluído unos chapulines (saltamontes).... (yo también he comido,jejeje)





Los famosos chapulines (saltamontes)




 

  

lunes, 23 de mayo de 2011

28.- Beti ez dagoelako zer kontatu......

    Ba horixe, gaur da zer kontatzekorik ez dagoen egun horietako bat, eta suposatzen dut horrelakoak asko egongo direla, azken finean rutina baten sartzen hasi bait gara. Eta egia esan, ni bezalako tipo batentzat eskertzekoa da rutinan sartzea.....

    Gozaldu, taxia hartu pabeloira joateko, eguerdirarte lan egin, bazkaldu, barriro lanera, zazpirak aldera hotelera, igerilekuan ordu erdi bat igeri egiten, dutxara, afaldu eta ohera. Esandakoa, beti ez dagoelako zer kontatu....

    Gabon eta ondo lo egin!!!!!

    Pues eso, hoy es un día de esos en los que poco hay qué contar, y me imagino que habrá muchos días de estos, al fin y al cabo, hemos empezado a entrar en la rutina. Y la verdad bien sea dicha, para una persona como yo, es de agradecer entrar en la rutina, sin sobresaltos.....

    Desayunar, coger (pero con el significado que todos entendemos) el táxi para ir al pabellón, trabajar hasta el mediodía, comer, vuelta al trabajo, a eso de las siete al hotel, media horita para hacer unos "largos" (la piscina no es tan grande) en la piscina, una ducha, cenar y a la cama. Lo dicho, porque no siempre hay qué contar....

    Gabon eta ondo lo egin!!!!!

domingo, 22 de mayo de 2011

27.- Hauteskunde eguna

    Bozkatu, ezin izan dugu bozkatu, ala ere hautezkundeak jarraitzen eman dugu eguna. Emaitzak? Bakoitzak jakingo du emaitzak onak ala txarrak izan diren. Hori gauza pertsonala da, baina orokorrean giroa baikorra izan da, jejeje.....

    Votar, no hemos podido votar, aún así hemos pasado el día siguiendo las elecciones. ¿Que cómo han sido los resultados? Cada quién sabrá si los resultados han sido buenos o malos. Eso es una cosa personal, pero en general se ha palpado un ambiente bastante positivo, jejeje....

sábado, 21 de mayo de 2011

26.- Maiatzak 21, hausnarketa eguna....

    Gaur, Maiatzak 21, hauteskundeak direla eta, hausnarketa eguna egin dugu EKIN Mx.-eko euskaldunak. Horregaitik, goizean lan egin ondoren, Juriquilla-ra joan gara geure gogoetak egitera. Kontutan izanik bakoitza geure etxekoak garela, gogoeta gogorrak izan dira.....
    Hoy, 21 de Mayo, dado que mañana son las elecciones, los componentes vascos de EKIN Mx. hemos hecho nuestro particular día de reflexión. Por eso, y teniendo en cuenta nuestras discrepancias políticas, nos hemos ido a Juriquilla a reflexionar. Como es de supuner, ha sido un día muy duro.....



 Juriquillako lakua




Benetan, egoteko moduko lekua.....








 Gogoetak egiten....
    Bazkariaren ostean gertatu dena beste istorio bat da, eta agian beste egun baten kontatuko dizuet....
     Lo que ha pasado después de la comida es otra historia, y quizás algún día os la cuente....

viernes, 20 de mayo de 2011

25.- EKIN Mx. Racing Team

    Gaur heldu da ibilgailu barria, eta nola ez, behin barria erosi ezkero kriston ekipamenduaz erosi dugu. Deskapotablea, MP3, GPS, 12 Airbag, Klimatizadora, elebaluna elektrikoak, larruzko bolantea, etabar.... Azken finean, gauzak egitekotan, hobe ondo egitea....
    Hoy ha llegado el nuevo vehículo a EKIN Mx., y como no, una vez de comprarlo nuevo que mejor que comprarlo bien equipado. Descapotable, MP3, GPS, 12 Airbags, Climatizador, Elevalunas eléctricos, volante de cuero, etc.... Al fin y al cabo, de hacer algo, mejor hacerlo bien....





    Eta nola ez, ibilgailu dotore hau ordaintzeko, bierra behar da, eta hori ere badaukagua. Hasi dira baldak brotxaz betetzen.....
    Y como no, para pagar este elegante vehículo, hace falta trabajo, y de eso también tenemos un poco. Ya han empezado a llenarse las baldas de brochas....





 


 Montaño jaunaren bisita, DANA CARDANES-eko Manufactura arduraduna (pasadan eguaztenian DANA COMPONENTES-eko gerentea, Nieves jauna, etorri zen).
Visita del Sr. Montaño, Jefe de Manufactura de DANA CARDANES (el pasado miércoles vino el gerente de DANA COMPONENTES, el Sr. Nieves)



jueves, 19 de mayo de 2011

24.- .... aldeko haizea antzematen da EKIN Mx-rentzat

    Azken albisteen araberan, aldeko haizea antzematen da EKIN Mx-rentzat, baina gauzak ofizialki jakin arte ezin denez ezer esan, eta telebistako programa famatu hartan esaten zuten bezala, "...hasta aquí puedo leer". Bitartean hor doakizue Mexikon hain famatuak diren "vochito"-en argazki batzuk.

    En función de las últimas noticias recibidas, se vislumbran vientos favorables para EKIN Mx, pero hasta que no se oficialicen las cosas no se puede decir nada, o sea que, como decían en aquel famoso programa de TV, "...hasta aquí puedo leer". Mientras tanto, os dejo una serie de fotos de los famosos "vochitos" de México.