martes, 24 de mayo de 2011

29.- Bihar badoa eta, gaur Mariane-ren agurra.....

    Egun arraroa gaur EKIN Mx.-n. Goizean normal hasi gara beharrean, baina beratzirak aldera argia kendu digute, kontadora ipinteko, eta ordu beteko lana zena, ordubatak arte iraun du. Beraz, goiz guztia begira, argirik gabe ezin bait dugu ezer egin.

    Día raro el de hoy en EKIN Mx. A la mañana hemos empezado a trabajar como siempre, pero a eso de la nueve nos han cortado la luz para poner el contador, y lo que iba a ser trabajo de una hora, a durado hasta la una. Casi ná... Por lo tanto, toda la mañana parados, puesto que sin luz poca cosa se puede hacer.

    Gero, hamabiak aldera, DANA taldeko erosketak arloko arduraduna, Raul Lizarriturri jauna, eta DANA C.V Componentes-eko gerentea, Javier Nieves jauna, etorri dira planta bisitatzera. Esan liteke oso bisita positiboa izan dela, beraz pozik egoteko moduan gaude....

    Luego, a eso de las doce del mediodía, el Sr. Raúl Lizarriturri, jefe de compras del Grupo DANA, y el Sr. Javier Nieves, gerente de DANA C.V Componenetes han venido a visitar la planta. Hay que decir que la visita ha sido muy positiva, por lo que tenemos motivos para estar contentos....



    Arratsaldean, Mariane eta biok etxeak ikustera joan gara. Zeozer aurkitu dugu, baina erakutzi baino lehen hobe dena lotuta euki, ezta? jejeje. Giltzak eskuan eduki bezain pronto erakutziko dizuet etxea.

    Eta gabean, Mariane-ren agurra dela eta, denok elkarrekin afaltzera. "Mari y la bici" deritzon leku batera joan gera eta bertan bazkari mexikarra jan dugu. Apurtxu bat denetarik, matxinsalto (saltamontes) ta guzti.... (ni ere jan ditut,jejeje)

    A la tarde, Mariane y yo hemos ido a ver casas. Algo-algo ya he encontrado, pero mejor tenerla atada antes de enseñar ninguna foto, ¿nó?. Tan pronto como tenga las llaves en la mano, os enseñaré fotos de la casa.

    Y a la noche, con motivo de la despedida de Mariane, todos juntos, pero no revueltos, a cenar. Hemos ido a un sitio llamado "Maria y la bici", donde dan comida típica mexicana. Había un poco de todo para probar, incluído unos chapulines (saltamontes).... (yo también he comido,jejeje)





Los famosos chapulines (saltamontes)




 

  

No hay comentarios: