domingo, 14 de agosto de 2011

111.- Asteburua lotan

    Aste osoa ia lo egin barik pasa eta gero, asteburua lotan igaro det. Zapatuan, plantatik irten eta gero, etxera etorri, bazkaldu eta siestara joan nintzen. Arratsaldeko lauretan oheratu eta gabeko zortzirak arte eman nuen lotan. Gero dutxa bat hartu eta afaltzera joan ginen. Konturatu orduko goizaldeko hirurak ziren etxerako bidea hartu genuenean.

    Eta domekan zer egin? Ba oporretan joan baino lehen, Queretaron pasatuko dudan azken asteburua denez, goiz guztia lotan eman dut. Gero arratsalde partean bueltatxo bat eman beharko da.....

    Después de pasar toda la semana sin apenas descansar, me he pasado todo el fin de semana descansando. El sábado, después de salir de la planta, vine a casa, comí algo y a echar la siesta. Me acosté a las cuatro de la tarde y me levanté a las ocho de la noche. Luego, una ducha y a la calle a cenar. Para cuando nos dimos cuenta nos dieron las tres de la madrugada. Hora de volver a casa.

    ¿Y el domingo qué? Pues tratándose del último fin de semana en Querétaro antes de marcharme de vacaciones, me he tirado toda la mañana durmiendo. A la tarde habrá que dar una vueltita..... 

No hay comentarios: