80.- De excursión con Juanito

    Egiteko eduki ditugun kremailera guztiak amaitu ditugu eta bihar arte gehiago ez dute ekarriko, beraz, Mexiko-n gure ordezkaria den Juan Duran-ekin ibilaldi bat egiteko une aproposa. Plana oso erreza. Celaya-raino autobusez joan eta bertan Juanekin elkartu eta enpresak bisitatzera joan.
    Ya hemos terminado todas las cremalleras que teníamos y hasta mañana no nos van a traer más, por lo que era una buena oportunidad para salir de "excursión" con Juan Duran, nuestro representante en México. El plan, bien sencillo. Ir hasta Celaya en autobús. Allí me recoge Juan y nos vamos de visita a diferentes empresas.

    Lehengo bisita, MATIC-era, Celaya-n. MATIC, Grupo CIE-ko kidea da eta bertarako punzoiak egin eta zorrozten ditugu.

    Primera visita, a MATIC en Celaya. MATIC, perteneciente al Grupo CIE, es la empresa para la que fabricamos y afilamos los punzones.

    Bigarren bisita GAT (Grupo Amaya Tellería)-ra. GAT ere Celaya-n dago.

    Segunda visita a GAT (Grupo Amaya Tellería). GAT también está ubicada en Celaya.

    Eta Celaya-ko hirugarren bisita, GKN-Celaya-ra, antxinako VELCON.

    Y tercera visita en Celaya, a GKN-Celaya, antigua VELCON.

    Eta azkenik, Irapuato-rantz, eguneko laugarren enpresa bisitatzera. Irapuato Celaya-tik ordu ta laurdenera dagoen hiri bat da, beraz Queretarotik pare bat ordura. Bisitatu behar genuen enpresara heldu baino lehen Juan-ek, berak ezagutzen zuen jatetxe batera gonbidatu nau. Esan beharrik be ez dago jatetxea primerakoa izan dela eta bertan mexikar janari tipikoa jan dogula. Jatetxearen izena? Ba egia esan, ez dut gogoratzen....

 Y por último, rumbo a Irapuato a visitar la cuarta empresa del día. Irapuato es una ciudad que está a hora y cuarto de Celaya, por lo tanto a unas 2h de Querétaro. Antes de llegar a la empresa que teníamos que visitar, Juan ha tenido el detalle de invitarme a comer en un restaurante que él conocía. Ni que decir tiene que se trataba de un restaurante de categoría superior donde hemos comido típica comida mexicana. ¿El nombre del restaurante? La verdad es que no me acuerdo...

Restaurante situado en algún lugar entre Celaya e Irapuato.



Menú mexicano: Torta de maiz rellena de cocido de carne y queso.



Juan Duran y yo antes de empezar a comer.



    Eta azkenik, tripa bete ondoren, TEKFOR-era bisita, Irapuato-n.

    Y por último, ya con el estómago lleno, visita a TEKFOR, en Irapuato.

    Bisitak amaitu odoren, arratsaldeko sei t'erdietan, barriro Celaya-ko autobus geltokira eta etxera bueltan. Ibilaldiaren amaiera.....

  

    Después de concluir las visitas, a eso de las seis y media de la tarde, otra vez a la estación de autobuses de Celaya, y vuelta para casa. Fin de la "excursión".....