12. Sábado sabadete......

   Gaur egun garrantzitsua izan da, behintzat ez ohizko eguna. EKIN-eko beste pertsona bi heldu dira, J.I.Atutxa eta Mariane, eta gainera CNC-ko makinei enbalajea kendu dizkiogu (egia esanda Osuna izan da plantara joan den bakarra, baina beno, azken finean meritua denona da, piszinatik ere animoak emon leikez eta...). Beraz gero ta denbora gutxiago geratzen da EKIN Mx-en benetazko aktibitatea hasteko.       
    Hoy ha sido un día importante, o al menos un día diferente. Han llegado otras dos personas de EKIN, Atutxa y Mariane, y además hemos desembalado las dos máquinas de CNC, (la verdad sea dicha, el único que ha ido a la planta ha sido Osuna, pero bueno, el mérito es de todos, porque desde la piscina también se puede dar apoyo, jejeje....). Por lo tanto, cada vez queda menos tiempo para empezar con la verdadera actividad en EKIN Mx.

EKIN Mx-n makinak mugitzen

....  eta bakoitzak, ahal duena egiten du.



       Hori dena ospatzeko Coyote-ra joan gera bazkaltzen. Coyote, hoteletik gertu dagoen jatetxe bat da eta bertan hiru mila tekila boteila baino gehiago dagoz, denak desberdinak. Egunen baten erakutsiko dizkizuet argazkiak, pena merezi du eta.....

       Para celebrar todo eso hemos ido a comer al restaurante Coyote. Coyote es un restaurante que está cerca del hotel, y dentro tiene más de tres mil botellas de tequila expuestas. Eso sí, todas diferentes. Algún día os enseñaré fotos. Merece la pena......

    Gero arrasti partean hotelera siesta botatzeko, eta gabean Qro-ra afaldu eta tragu pare bat artzeko. Baina hori beste istorio bat da...........  
    A la tarde vuelta al hotel para echar la siesta, y a la noche a Qro, a cenar y echar un par de tragos. Pero eso, es otra historia......